在一家跨国企业的东京总部，刚入职的小职员小林意外成为了总裁特助。然而，总裁是一位充满魅力却严肃的职场精英，身高超过两米的德国人马克斯。在工作过程中，因为语言不通，小林总是误解马克斯的指令或意图，闹出一个个职场笑话。然而，她逐渐发现马克斯并不如外表那么冰冷，反而在私下协助员工解决问题。在一次公司与外国企业的重要谈判中，由于翻译人员的缺席，小林临时顶上，凭借出色的临场发挥挽救了局面。合作成功后，随着两人协同工作逐渐默契，加深了解，他们之间的关系也从误解走向了信任与友谊，甚至萌生出不为人知的情愫。这部作品通过幽默的情节和互动，描述了一段跨越文化与语言障碍的职场成长故事，让观众在欢笑中体验职场与情感的双重挑战与成就。
